-
1 coche de fumadores
• smoking car -
2 sección de fumadores
• smoking car -
3 vagón de tren para fumado
• smoking carDiccionario Técnico Español-Inglés > vagón de tren para fumado
-
4 вагон для курящих
smoking-car имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вагон для курящих
-
5 coche fumador
• smoking car• smoking coach -
6 fumador
m.smoker.* * *► adjetivo1 smoking► nombre masculino,nombre femenino1 smoker\los no fumadores nonsmokers* * *fumador, -aSM / F smokeren la sección de no fumadores — in the no-smoking o non-smoking section
fumador(a) pasivo/a — passive smoker
* * *- dora masculino, femenino smokersección de fumadores/de no fumadores — smoking/no-smoking section
* * *= smoker.Ex. The cataloger and the technical services librarian of a small college library are asked to give their thoughts on how to resolve the problem of smokers versus non-smokers on the staff.----* fumador empedernido = chain smoker.* fumadores pasivos = passive smoking.* fumador pasivo = passive smoker, second-hand smoker.* no fumador = non-smoker, non-smoking.* zona de no fumadores = non-smoking area.* * *- dora masculino, femenino smokersección de fumadores/de no fumadores — smoking/no-smoking section
* * *= smoker.Ex: The cataloger and the technical services librarian of a small college library are asked to give their thoughts on how to resolve the problem of smokers versus non-smokers on the staff.
* fumador empedernido = chain smoker.* fumadores pasivos = passive smoking.* fumador pasivo = passive smoker, second-hand smoker.* no fumador = non-smoker, non-smoking.* zona de no fumadores = non-smoking area.* * *vagón fumador smoking car, smoker ( BrE)masculine, femininesmokerlos fumadores de puros cigar-smokersfumador pasivo passive smokersección de fumadores/de no fumadores smoking/no-smoking section* * *
fumador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
smoker;
fumador pasivo passive smoker;
sección de fumadores/no fumadores smoking/no-smoking section
fumador,-ora sustantivo masculino y femenino smoker
los no fumadores, nonsmokers
' fumador' also found in these entries:
Spanish:
empedernida
- empedernido
- fumadora
English:
confirmed
- inhale
- nonsmoker
- smoker
- tobacconist
* * *fumador, -ora nm,fsmoker;no fumador nonsmoker;¿quiere fumador o no fumador? would you like smoking or non-smoking?;la zona de no fumadores the no-smoking areafumador empedernido chain-smoker;fumador pasivo passive smoker* * *I adj:las personas fumadoras smokersII m, fumadora f smoker;no fumador non-smoker* * *: smoker* * *fumador n smoker -
7 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
8 Nichtraucher
m1. non-smoker; ich bin Nichtraucher I don’t smoke* * *der Nichtrauchernon-smoker* * *Nịcht|rau|cher(in)m(f)non-smokerich bin Nichtraucher — I don't smoke, I'm a non-smoker
* * *Nicht·rau·cher(in)1. (nicht rauchender Mensch) non-smoker▪ \Nichtraucher sein to be a non-smoker, to not smoke„\Nichtraucher“ no smoking* * *der non-smokerich bin Nichtraucher — I don't smoke; I'm a non-smoker
* * *1. non-smoker;ich bin Nichtraucher I don’t smoke2. kein art umg:„Nichtraucher“ “Non-smoking”;Nichtraucher fliegen fly in non-smoking* * *der non-smokerich bin Nichtraucher — I don't smoke; I'm a non-smoker
* * *m.nonsmoker n. -
9 tupakkavaunu
yks.nom. tupakkavaunu; yks.gen. tupakkavaunun; yks.part. tupakkavaunua; yks.ill. tupakkavaunuun; mon.gen. tupakkavaunujen; mon.part. tupakkavaunuja; mon.ill. tupakkavaunuihinsmoker (noun)smoking carriage (noun)smoking-carriage (noun)smoking-compartment (noun)* * *• smoker• smoking car• smoking carriage• smoking-compartment -
10 wagon
m (G wagonu) Transp. car, carriage- wagon dla palących a smoker, a smoking car a. carriage- wagon pierwszej/drugiej klasy a first/second-class car a. carriage- wsiąść do/wysiąść z wagonu to get into/out of a coach a. carriage- wagony tramwajowe pokryte reklamami tram cars covered with advertisements- □ wagon bagażowy luggage van GB, baggage car US- wagon bydlęcy cattle van GB, stock car US- wagon cysterna tank car- wagon doczepny car- wagon kolejowy rail a. railroad car US; (osobowy) railway carriage GB; (towarowy) railway wag(g)on GB- wagon pocztowy mail car, mail coach GB; (transportowy) postal storage car; (z sortownią poczty) railway mail car- wagon pulmanowski Pullman (car)- wagon restauracyjny dining car a. diner, restaurant car GB- wagon silnikowy railcar GB, power car US- wagon sypialny sleeping car a. sleeper, sleeping carriage GB* * *( pasażerski) carriage (BRIT), coach (BRIT), car (US), ( towarowy) wagon (BRIT), truckwagon restauracyjny — dining lub restaurant car
* * *mi( osobowy) car; Br. carriage, coach; ( towarowy) freight car; Br. wagon; wagon bagażowy baggage car; Br. luggage van; wagon barowy buffet car; wagon bydlęcy stock car; Br. cattle truck; wagon chłodnia refrigerator car; Br. refrigerator wagon; wagon cysterna tank car; Br. tank wagon; wagon pocztowy mailcar; Br. mailcoach; wagon pulmanowski Pullman car, Pullman; wagon restauracyjny dining car, restaurant car; wagon silnikowy railcar; wagon sypialny sleeping car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wagon
-
11 курящий
-
12 место для курящих
Русско-английский большой базовый словарь > место для курящих
-
13 вагон для курящих
1) General subject: smoker, smoking car, smoking-carriage2) Railway term: smoking carriage -
14 Nichtraucherin
Nịcht|rau|cher(in)m(f)non-smokerich bin Nichtraucher — I don't smoke, I'm a non-smoker
* * *Nicht·rau·che·rin<-, -nen> -
15 sigara içilen vagon
n. smoking car, smoking compartment -
16 흡연차
n. smoking car, smoking carriage -
17 coche fumador
m.smoking coach, smoking car. -
18 курящий
-
19 курящий
1. прич. от курить I 1) 2. муж.; скл. как прил.вагон для курящих — smoking-carriage, smoking car; smoker разг.
-
20 курящий
См. также в других словарях:
Smoking car — Smoking Smok ing, a. & n. from {Smoke}. [1913 Webster] {Smoking bean} (Bot.), the long pod of the catalpa, or Indian bean tree, often smoked by boys as a substitute for cigars. {Smoking car}, a railway car carriage reserved for the use of… … The Collaborative International Dictionary of English
smoking car — noun a passenger car for passengers who wish to smoke • Syn: ↑smoker, ↑smoking carriage, ↑smoking compartment • Hypernyms: ↑passenger car, ↑coach, ↑carriage * * * noun … Useful english dictionary
Smoking Car Productions — Jordan Mechner founded Smoking Car Productions to create the computer game The Last Express. The company was located in San Francisco from 1993 1997 and at its peak had sixty full time employeesInfobox Company company name = Smoking Car… … Wikipedia
smoking car — noun A railroad car in which smoking is allowed. Syn: smoker … Wiktionary
smoking car — carriage where smoking is allowed … English contemporary dictionary
smoking car — smoker (def. 2a). [1855 60, Amer.] * * * … Universalium
Ashley the Smoking Car — Ashley is the smoking car from Starlight Express . She s sweet and loving but has a bad habit when it comes to smoking. She is mature and experienced, offering worldly relationship advice to Pearl and Dinah.In Expreso Astral, the 1997 Mexican… … Wikipedia
Smoking — Smok ing, a. & n. from {Smoke}. [1913 Webster] {Smoking bean} (Bot.), the long pod of the catalpa, or Indian bean tree, often smoked by boys as a substitute for cigars. {Smoking car}, a railway car carriage reserved for the use of passengers who… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoking bean — Smoking Smok ing, a. & n. from {Smoke}. [1913 Webster] {Smoking bean} (Bot.), the long pod of the catalpa, or Indian bean tree, often smoked by boys as a substitute for cigars. {Smoking car}, a railway car carriage reserved for the use of… … The Collaborative International Dictionary of English
smoking carriage — noun a passenger car for passengers who wish to smoke • Syn: ↑smoker, ↑smoking car, ↑smoking compartment • Hypernyms: ↑passenger car, ↑coach, ↑carriage * * * smoking carriage … Useful english dictionary
smoking compartment — noun a passenger car for passengers who wish to smoke • Syn: ↑smoker, ↑smoking car, ↑smoking carriage • Hypernyms: ↑passenger car, ↑coach, ↑carriage * * * smoking carriage … Useful english dictionary
